Rendons hommage à Dieu que qualifie la Perfection,
Maître de l'Univers Sublime et Maître de la Protection !

Bénis et sauve Ton Envoyé
D'un salut durable et continu.

L'enfantelet de Cerno Siraaju 1 le Croyant
Au siècle va parler de la Résurrection.

O mes frères! écoutez, que je vous parle
Des supplices de l'Enfer au jour de la Résurrection !

A dit l'Excellent, notre Prophète,
« Viendra la Résurrection, c'est certain,

Quand tombera sur vendredi le dix du nouvel an ».
Ce sera, dit-on, la Résurrection !

Ce jour-là, le genre humain connaîtra des surprises,
Des frayeurs, de la honte, de la tristesse.

Dieu rassemblera toute l'espèce
Sous de noires ténèbres pour l'interrogatoire.

Personne n'y verra son parent
Tellement cette peur remplira les ténèbres.

Descendra Dieu à nos côtés.
Entre nous sera une distance

Qu'en sept dizaines d'années, pour ainsi dire,
On parcourrait. Y sera le Seigneur Tout-Puissant.

Note
1. Né vers 1900 dans le Labe, Cerno Shayxu Manda était un petit-fils du grand maître Cerno Aliyyu Ɓuuɓa-Ndiyan. Maître d'école musulmane traditionnelle, lettré, il est l'auteur de nombreux poèmes pular d'inspiration religieuse.
[Fils aîné de Cerno Siraaju — mon oncle maternel, parrain et maître d'école coranique — Cerno Shayxu était mon cousin. Son père était le fils aîné de Cerno Aliyyu Ɓuuɓa-Ndiyan ; il fut l'imam de la Mosquée Karamoko Alfa de Labé de 1930 (?) à sa mort en 1957. — Tierno Siradiou Bah]