Au savoir béni. Au moment où il prit congé de lui,
Le maître lui dit : « C'est à l'étude qu'il faut te consacrer,

Et aux travaux champêtres. Il ne faut pas rentrer pour te faire servir
Ou pour t'isoler et ne recevoir personne.

Rentre ouvrir une école. Dieu t'y amènera
Des étudiants qui travailleront pour toi sans défaillance ».

Alors notre Cheikh Mahmûd, quand il rentra chez lui,
Les bénédictions, sur lui se déversèrent sans limites.

Dieu lui donna des descendants pour lui succéder.
Le savoir et les prédispositions religieuses s'en trouvèrent infinis.

En effet, Cerno Mammadu se révéla un soleil et son
Éclat lumineux comble la Création et restera inaltérable.

C'est pour cela qu'Alfâ Bûbakar, qui règne sur Diâri,
Y envoya des étudiants. Ils furent ouverts au savoir.

Ces deux étudiants étaient ses propres enfants. Il s'applique
A leur chercher des bénédictions, car les moyens ne lui manquent pas.

Toutes les sortes de biens et d'aliments, il les fit prendre et porter
Chez le Cheikh qui s'en réjouit sans limites.

Tous il les bénit, lui et eux. A la fin de leurs études,
Ils avaient récité le Coran, cela coulait de source ! On les raccompagna.

Quant à lui, Alfaa Buubakar, il s'applique
Dans l'étude. Il vit en compagnie des livres et ne s'en passe pas longtemps.

Il a récité le Coran avec fermeté. Il est Tafsîr.
Il connaît bien d'autres livres et ne peut en être ignorant.

Il s'aime lui-même, il aime ses descendants et tous ceux
Qui suivent la voie de Dieu, sans discrimination.

Il a la foi solide et ne revient pas sur ses engagements.
Cela, c'est le signe du Bonheur, ô fidèles ! c'est certain.

Il a obtenu ce qui témoignera qu'il est béni.
Ses enfants, en effet, se sont distingués sans défaillance.

Quant à son jeune frère Môdi Ahmadou, il a récité le Coran
Par lui-même, avec fermeté, poliment et sans rigueur.