C'est de Baytallah notre Mecque,
De Zam-Zam, fontaine de notre Seigneur
Et siège du prestige de nos aïeux
Que s'élève le Paradis suprême !

C'est vers Baytallah qu'on se dirige.
C'est vers Baytallah qu'on prie.
C'est à Baytallah qu'on se promènera.
On y priera pour entrer au Paradis !

C'est par Baytallah qu'on passera.
C'est Baïtallah qu'on vénère.
C'est Baïtallah qu'on sublime
Puisque c'est le palais du Paradis !

A Safâ et à Marwa on ira.
A Sakhâr et à Hejr on passera.
On ne boira que la foi du Paradis
Dans les sources Zam-Zam du Paradis !

C'est là que les pélerinages finissent.
C'est là que toutes les bénédictions s'accomplissent.
C'est par là qu'on entre au Paradis,
Le Paradis aux palais élevés !

Mohammad est notre fils,
Notre fils et notre frère,
Le plus proche de nos proches,
Sublime même au Paradis !

Nul ne connaissait chez vous
Avant qu'il y allât et y arrivât.
C'est grâce à sa venue et à son séjour chez vous
Que vous serez comptés parmi ceux du Paradis ! »

Médine à son tour médita, répondit
Et dit : « C'est notre prière qui fut exaucée.
Tout ce que nous avons sollicité nous a été accordé
Et nous avons reçu le Paradis suprême !

C'est le Maître du Trône qui nous a accordé
Ce que nous lui avons demandé. O Seigneur,
Compte-nous parmi le peuple de l'Unique que l'on suit,
Accorde-nous le Paradis suprême !