Lui fut alors permis d'abandonner La Mecque, de se rendre à
Médine Daïbat. La vérité a ses charges, il faut les assumer.

Lorsqu'il eut atteint cinquante trois ans,
(O Dieu ! sur lui, pour toujours, multiplie tes bénédictions!)

Lui fut dicté de combattre les infidèles et promises
La victoire, la gloire, et l'aide divine qui jamais ne s'arrête.

Les chefs païens s'assemblèrent et puis le rencontrèrent,
Dans la Vallée de Badr. Là leur advint ce qu'on ne taira jamais.

Dieu les anéantit et fit asseoir sa foi
Le paganisme défait, la Voie de Dieu reparut.

Ils ne se dispersèrent pas alors. Ils râlèrent et décidèrent de supputer
Les chances de l'Élu dont les miracles s'accomplissent.

Dieu l'assiste alors, la voix de la vérité triomphe et se consolide.
Comme brume, se dissipent les négateurs, vaincus, détruits à jamais.

Gloire au Prophète dont les lumières du visage
Surpassent le soleil ! dont la générosité ne tarit jamais !

Le Bien-Aimé de Dieu, Prince des Prophètes, Défenseur que l'on
Défend quand le jugement se complique, que les bras vont souffrir !

Lorsque des Prophètes on sollicitera la faveur, tous ils diront
« Sollicitez Mohammad le Bien-Aimé, c'est lui qui intercède ! »

Vers lui nous partirons. Au ciel il paraîtra. A lui il sera dit :
« Favorise qui tu veux! » C'est alors que les inégalités paraîtront.

Maître du Parapluie de Félicité, de Kawsara 1, de Bourâq 2
Maître du jugement à la lumière éternelle,

Tes victoires sont si nombreuses qu'on ne peut les compter !
Le Livre du Seigneur t'a comblé et ne se perdra jamais

Puisqu'il a la science et l'éclat des meilleurs livres rassemblés
Et de loin les surpasse. En étudiant ce Livre, on ne brûlera jamais.

Les qualités de l'Excellent sont inépuisables. Il n'y avait pas lieu
D'en parler ; nous aurions dû nous taire et ne pas l'entreprendre.

Il est comblé de bénédictions et de connaissances, plein de bonté, Doux, agréable; on a beau parler de lui, on ne se lasse jamais.

Notes
1. Weendu Kawsara, fontaine, source Kawsar. Les délices légendaires de cette fontaine du Prophète Mohammad ont inspiré beaucoup de poètes fulɓe du Fuuta-Jalon et baucoup de narrateurs populaires.
2. Mburaagu : Bourâq est la jument du Prophète. Elle avait, a-t-on dit, le pouvoir surnaturel de voler.