Celui qui veut le saluer et l'honorer, qu'il veuille
Faire ses ablutions et veuille toucher au Coran. Il ne faillira pas.

Il en est de même pour le saint Tierno Malal de Yengelen
Dont le sang fut mêlé au Coran pour ne jamais s'en séparer.

En effet, son âme parcourt le Coran à tout moment,
Sans en sauter un seul mot, et en finit sans délai.

De même est le saint Chérif de Sagalé que nous voulons
Toujours voir afin qu'il nous parle sans relâche.

Il nous parle de toute la voie des Devoirs et des Traditions.
Il nous ordonne de les accomplir et ne se repose point.

Les erreurs faites avant et après l'apposition du front,
Et la faute qui empêche de continuer la prière, tout est précisé.

Des ablutions avec et sans eau, il nous parle et nous indique
Comment on se lave des souillures, ô fidèles! il n'omet rien.

Le Lakhlarî, par exemple, il nous a dit : « Courage !
Étudiez-le, comprenez-le. Celui qui le comprend ne fait pas d'erreur.

Même s'il en commet, il lui sera facile de redresser.
L'erreur commise, il peut la redresser sans faute ».

Dieu l'a redressé pour qu'il conseille son époque
Afin qu'elle obéisse à Dieu, suive la voie du salut et ne s'égare point.

C'est le soleil qui brille, une lune d'été pour la Religion.
Quiconque va le voir s'en éclaire et sa nuit disparaît.

Il en repart le cœur rempli de lumières
Abondantes et d'une foi qui n'en émigre pas.

De même, Tierno Ibrâhîma Ndaama, j'en arrive
A ses enfants doués de connaissances infinies.

En effet, à Tierno Yahyaa Labbo fut donné d'être artiste.
Il composa des chants pour louer le Prophète, correctement et sans erreur.

Quand il vint à Labé ici, il amena le Maɗu 1.
Le Cheikh l'examina et dit: « Augmente-le, ô Vaillant!

Note
1. Maɗu,louanges. Ici ouvrage en vers, « Louanges au Prophète Muhammad », composé par Cerno Yahyaa Labbo.